专业性理科论文的繁琐长句怎么修改?

作者:快检测查重系统     发表时间:2021-05-12 11:39:37   浏览次数:75


英文科学论文的摘要在结构,写作和句型方面都有自己的特点。 ①结构清晰:根据格式,“科学论文摘要可以分为非结构化摘要”和结构化摘要。 “作者在翻译过程中接触的国家医学期刊的摘要大多是结构性摘要。)国家医学期刊通常遵循国际生物医学期刊投稿的统一要求* +“温哥华格式%”的规定,使用OMRAC或AMRAC格式包括目的,方法,结果和结论共四个部分,结构清晰,要素清晰,因此在翻译科学论文时,应注意相应的结构,完整的要素或部分翻译。

专业性理科论文的繁琐长句怎么修改?

写作特点:

科学论文中使用的大多数单词都是医学词汇,具有很高的专业性,但在普通英语中并不常见,特别是名称和专业疗法主要来自拉丁语或希腊语,“因此普通读者或英语学习者是不常见。 ”翻译时,不可能使用日常口语来表达翻译专业的医学术语。 “应参考医学词典或词汇。”此外,“所有科学技术文章均应以最客观,最明确的方式进行科学研究。”一般而言,个人用语是“第三人称”,请尽量避免使用第一或第二人称。尽可能以最客观的方式动词。国际标准ISO214-1976(E)“文献作品-出版物和文献处理摘要”规定:“尽量使用主动语言。因为主动声音有助于清晰,简洁,有力地表达自己。但是, “在提示性和信息性的摘要中,”强调行动者”还需要被动语态动词。)并且强调,除非第一人称可以避免繁琐的句子结构并且易于理解,否则第三人称应该因此而应遵循上述原则。翻译时尽可能地遵循。

句子模式的特点:

医学英语的摘要通常很复杂,冗长,“结构繁琐”。对于医学摘要,出于讲故事的目的,“不同的项目描述将使用不同的句子模式和动词时态”。不定式通常用于清楚地表达论文或实验。过去时通常使用“方法”和“结果”的目的!描述实验过程和数据的句子模式相对复杂且漫长!它包含各种组件和修饰符!关系和组成很复杂。通常首先翻译分析数据和比较数据的句子,以澄清组件之间的关系。在描述“结论”时,通常使用一般现在时。

维普论文查重系统:https://www.cnkijiance.net/check/17.html

中国知网大学生论文检测系统:https://www.cnkijiance.net/check/15.html

本站声明:网站内容来源于网络,如有侵权,请联系我们,我们将及时删除处理。

论文写作相关资讯

学术不端查重入口


检查语种:中文,英文,小语种 预计时间:3小时-72小时
系统说明硕士论文查重,知网硕博高校内测检测系统是高校检测硕士、博士、MBA等论文专用检测系统,相比知网VIP5.3缺少“学术论文联合对比库”!——不支持验证!!!
检查范围硕士/博士论文/科研成果
498.00元/篇
立即体检
检查语种:中文,英文,小语种 预计时间:1小时-3小时
系统说明知网论文查重入口,中国知网大学生论文管理系统-知网PMLC系统,也叫大学生论文抄袭检测系统,是专门用于大学生(本科、专科等)论文检测的系统———支持验证"
检查范围专科/本科大学生论文
388.00元/篇
立即体检
检查语种:中文,英文 预计时间:60分钟
系统说明论文查重软件,维普论文检测系统:高校,杂志社指定系统,可检测期刊发表,大学生,硕博等论文。检测报告支持PDF、网页格式,性价比高!--不支持指定院校!!!
检查范围毕业论文、期刊发表
4.00元/千字
立即体检
检查语种:中文,英文 预计时间:60
系统说明学位论文查重,维普查重系统是国内知名数据公司。本系统含有硕博库、期刊库和互联网资源等。支持中文、英文、繁体、小语种论文检测,最多支持1万字符。--不支持指定院校!!!
检查范围毕业生论文检测
35.00元/篇
立即体检
检查语种:中文,英文,小语种 预计时间:3小时-72小时
系统说明知网论文查重入口,CNKI中国知网本科高校内测版查重系统,不含”大学生论文联合对比库“,是专科、本科毕业论文初稿、中稿修改查重首选!——不支持验证!!!
检查范围专科/本科大学生论文
298.00元/篇
立即体检
检查语种:中文 预计时间:60分钟
系统说明论文检测网站,万方数据平台推出的万方查重系统是目前较为热门的检测系统。究其原因,万方数据通过近年的发展,在高校中也确立了自己的相应地位,特别是部分高校直接将其视为毕业检测系统,其真实性和权威性无可厚非。其次,相对于知网而言,万方检测费用少,上手容易,是学生初次论文查重的推荐系统。
检查范围毕业论文、期刊发表
4.00元/千字
立即体检
检查语种:中文 预计时间:60分钟
系统说明PaperPass检测系统是北京智齿数汇科技有限公司旗下产品,网站诞生于2007年,运营多年来,已经发展成为国内可信赖的中文原创性检查和预防剽窃的在线网站。 系统采用自主研发的动态指纹越级扫描检测技术,该项技术检测速度快、精度高,市场反映良好。
检查范围学位论文和学术期刊
3.00元/千字
立即体检
检查语种:简体中文、英文 预计时间:60分钟
系统说明笔杆论文查重系统,拥有海量的对比数据库,总收录超过300亿比对指纹,覆盖13个对比数据库,十多种学术文献类型,比对精准。采用最新研发指纹比对技术,最快不到1分钟出报告,结果准确合理。每年帮助数百万学子顺利毕业,全国500家高校图书馆指定该系统查重。高效精准,安全无痕不泄漏。
检查范围毕业论文、期刊发表
2.00元/千字
立即体检
检查语种:中文,英文,小语种 预计时间:1小时-24小时
系统说明职称论文检测,CNKI知网期刊职称查重系统是期刊、杂志社专用,是针对投稿发表、已发表文献、学校、事业单位业务报告、职称评审论文的重复率检测系统。--暂不支持验证
检查范围投稿/发表/职称评审
88.00元/篇
立即体检
检查语种:中文,英文,小语种 预计时间:60分钟
系统说明PaperRight是适用于现代学术创新的领先论文查重系统,于2007年开始研发,每年有超过600万用户、10万家机构使用。利用SimHash文档指纹比对、动态语义分析、E-MapReduce等技术为用户提供海量论文数据处理。通过与国内外大专院校、科研机构等资源单位的长期合作,系统已拥有丰富的全文数据资源,从而保证了比对源的专业性与广泛性。论文查重速度快、准确、稳定,评审准确率高达99.9%。
检查范围毕业论文、期刊发表
2.00元/千字
立即体检
在线客服 返回顶部